ALICATES f. pl. Estenalletes que els llauners i basters empren per subjectar i tòrcer filferro, llauna, cuiro, etc., o per tallar filferro; cast. alicates (m. pl.). Las petitas alicatas y'l remenut martell, Pons Auca 42. a) Alicates planes (Avinyonet) o alicates de morro pla (St. Feliu de C.) o de punta (Morella): les que tenen els morros rectes i serveixen per tòrcer filferro.—b) Alicates de morro rodó: les que tenen els morros cònics (St. Feliu de C.).—c) Alicates de tall (Avinyonet) o alicates planes (Morella): les que tenen els morros en forma de mordales i amb tall recte, per tallar filferro. Fon.: əlikátəs (Conflent, La Bisbal, Barc., Igualada, Vilafr del P., Vendrell, Sta. Col. de Q., Eiv.); alikátes (Lleida, Massalcoreig, Morella, Val., Sueca, Pego); əliсátəs (Manacor); əlikέtəs (Gir., Olot, Palamós, Ripoll, Torelló, Llofriu). Var. form.: alicats, aliquetes. Sinòn.: a) espinces, pinces; c) estenallons, tallaferros. Etim.: de l'aràbic al-laqqaṭ, ‘estenalles’ (Dozy Suppl. ii, 544), per via del cast. alicates.
primera peça tridimensional a "finestra48". Seguirà, però, el procés d'acotació. De fet, qualsevol variació ho és o ho pretén.
ResponEliminaALICATES f. pl.
ResponEliminaEstenalletes que els llauners i basters empren per subjectar i tòrcer filferro, llauna, cuiro, etc., o per tallar filferro; cast. alicates (m. pl.). Las petitas alicatas y'l remenut martell, Pons Auca 42. a) Alicates planes (Avinyonet) o alicates de morro pla (St. Feliu de C.) o de punta (Morella): les que tenen els morros rectes i serveixen per tòrcer filferro.—b) Alicates de morro rodó: les que tenen els morros cònics (St. Feliu de C.).—c) Alicates de tall (Avinyonet) o alicates planes (Morella): les que tenen els morros en forma de mordales i amb tall recte, per tallar filferro.
Fon.: əlikátəs (Conflent, La Bisbal, Barc., Igualada, Vilafr del P., Vendrell, Sta. Col. de Q., Eiv.); alikátes (Lleida, Massalcoreig, Morella, Val., Sueca, Pego); əliсátəs (Manacor); əlikέtəs (Gir., Olot, Palamós, Ripoll, Torelló, Llofriu).
Var. form.: alicats, aliquetes.
Sinòn.: a) espinces, pinces; c) estenallons, tallaferros.
Etim.: de l'aràbic al-laqqaṭ, ‘estenalles’ (Dozy Suppl. ii, 544), per via del cast. alicates.